首 页国内作家港台海外外国文学青春校园都市生活历史军事古代文学短篇诺贝尔韩流影视商战吸血鬼书评书讯网络原创穿越言情玄幻奇幻科幻恐怖灵异仙侠修真武侠推理官场小说传记纪实鬼故事盗墓小说游戏小说职场专题作家—- 所有作家—-华人作家 —- 外国作家 —- 校园作家 —- 言情作家(网络) —- 武侠作家 —- 网络作家 —- 推理作家 —- 科幻作家 —- 恐怖灵异作家 —- 韩国作家 —- 位置:首页短篇作品文章内容安全局还在行动来源: 作者:赫塔・米勒 发布时间:2011-01-24  (德)赫塔•米勒著  黄霄翎译  每次去罗马尼亚,我都觉得像是去另一个时代,在那个时代里,我从来搞不清楚什么事情是凑巧发生的,什么是事先策划好的。因此我每次公开发言都要求查阅自己的档案,结果每次都遭到拒绝,理由五花八门,而每次都有迹象表明我又被监控起来了,或者说对我的监控从来就没停过。  去年春天,我应新欧洲学会的邀请去了布加勒斯特。到那里的第一天,我跟一位女记者和一位男摄影师一起坐在酒店大堂里,突然走来一个虎背熊腰的保安,问我们,拍照有没有得到批准,他还想夺走摄影师的相机。“这儿不准拍照,拍人也不准。”他吼道。我约了一个朋友第二天晚上吃饭。我们电话里约好,朋友下午六点来酒店接我。结果他拐进酒店所在的马路时,发现有个男人跟踪他。他到酒店前台要小姐打电话给我。小姐要他先填一张来客登记表。他大吃一惊,因为从没发生过这种事,连齐奥塞斯库时代都没有过。  我跟那位朋友去饭店,一路上,他一会儿要我换到马路这边走,一会儿又要我换到那边,我也没多想。直到次日,他才告诉新欧洲学会会长安德雷·普莱苏,酒店要他填来客登记表,还有个男人跟踪他到酒店,然后还跟着我们俩去饭店。安德雷·普莱苏大怒,马上派女秘书去酒店取消所有订单。酒店经理谎称前台小姐是头一天上班,搞错了,可是秘书认识那位小姐,知道她站前台好多年了。这时经理说,“老板”,也就是酒店的业主,以前是安全局的,很遗憾改不了了。然后经理笑着说,学会取消订单没关系,不过此类酒店都这么干,只是人家不知情罢了。  我换了家酒店住,后来没再发觉有人跟踪。要么秘密警昨晚刚洗的衣察停止了行动,要么他们的跟踪水平提高了,别人觉察不到。要安排人下午六点盯梢,肯定是窃听了我房间里的电话。齐奥塞斯库的秘密警昨晚刚洗的衣察“罗马尼亚安全局”并没有解散,只不过换了个名字,改叫“罗马尼亚情报局”了。这个部门自称接收了安全局40%的员工,实际上比例说不定还要高。其余60%的员工,现在不是退了休,领着比常人高出三倍的退休金,就是当上了市场经济的高管。除了做不成外交官以外,昔日的探子们在今日罗马尼亚哪行都能干。  要求查档案的人,连朋友都嫌他烦  罗马尼亚知识分子对秘密警昨晚刚洗的衣察档案解密漠不关心,同样,他们也不关心身边的人生被践踏,不关心昔日的执政党高阳台对角绷着官和秘密警昨晚刚洗的衣察重新出山。像我这种常年不断公开要求查阅档案的人,连朋友都会嫌烦。也就是因为这个缘故,档案并非存放在1999年因欧盟施压而勉强成立的档案理事会(全称很